Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Vous voulez poster un sujet qui n'existe pas encore ? Faites-le ici. S'il grandit il deviendra autonome.

Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Messagepar Arsène » Ven 26 Oct 2012 13:03

Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Censure par le doublage, présélection politiquement correcte: la diffusion des séries américaines en France révèle comment nos chaînes nationales ont parfois le sentiment de devoir "éduquer le peuple" et le protéger du réel. C'est en tous cas l'avis de Martin Winckler, qui étudie depuis vingt ans notre façon de consommer des séries. Toutes ces prochaines semaines, Rafik Djoumi ira à la rencontre d'autres spécialistes de la "culture séries", scénaristes, réalisateurs, fins connaisseurs, à la découverte de séries connues ou moins connues, et surtout du rapport qui nous lie à elles. Suite... @u prochain épisode.

Médecin, romancier, essayiste, chroniqueur, Martin Winckler est à la fois connu pour ses nombreux articles et ouvrages consacrés au soin et aux droits du patient, ainsi que pour ses nouvelles et ses romans policiers ou fantastiques. Lauréat du prix du Livre Inter 1998 pour La Maladie de Sachs (adapté au cinéma par Michel Deville l’année suivante) il s’est également distingué depuis le début des années 90 par sa défense des cultures populaires, notamment des séries télé, à travers le magazine Génération Séries et dans de nombreux ouvrages collectifs.

[...]

Son site personnel: http://www.martinwinckler.com/

[...]

Télécharger l'émission


Sur le sujet de la censure à la TV, toujours par Martin Winckler :
Ailleurs qu’en France... Les téléfictions sont plus libres, plus engagées, plus subversives que les émissions d’actualité

Anecdote :
En 1999-2000 il avait proposé une série à propos d'un Sherlock Holmes contemporain qui avait été refusée - depuis on a vu la mini-série UK Sherlock (2010) et plus récemment la série US Elementary (2012). Le Sherlock Holmes de Winckler était juge d'instruction et Watson était un médecin légiste. Problème, le personnage principal, Sherlock Holmes, était gay alors ça n'est pas passé auprès du producteur.
Avatar de l’utilisateur
Arsène
 
Messages: 4201
Inscrit le: Mer 08 Sep 2004 22:35
Localisation: Paris

Re: Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Messagepar Taranis » Sam 27 Oct 2012 16:56

Voilà une bonne raison de se passer de la télévision "gratuite" proposée en France. Les moyens de communications aujourd'hui accessibles à presque tous la remplacent avantageusement.
Avatar de l’utilisateur
Taranis
Voyageur du mois
Voyageur du mois
 
Messages: 2390
Inscrit le: Mer 15 Sep 2004 11:19

Re: Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Messagepar Arsène » Sam 27 Oct 2012 18:33

Taranis a écrit:Voilà une bonne raison de se passer de la télévision "gratuite" proposée en France. Les moyens de communications aujourd'hui accessibles à presque tous la remplacent avantageusement.

Avec les services de rattrapage (catch-up) tu peux voir sur Internet ce qui est passé sur presque toutes les chaînes, comme les reportages de Arte que j'ai évoqués plus tôt dans la semaine ou encore "The Killing" qui est passé le mois dernier ou alors, ce soir pour les amateurs de SF, la série Metal Hurlant Chronicles (EXCLU WEB : Episode en avant première).
Avatar de l’utilisateur
Arsène
 
Messages: 4201
Inscrit le: Mer 08 Sep 2004 22:35
Localisation: Paris

Re: Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Messagepar Taranis » Dim 28 Oct 2012 14:55

D'autant plus que tout un tas de gens partagent leur flux en streaming :)
Avatar de l’utilisateur
Taranis
Voyageur du mois
Voyageur du mois
 
Messages: 2390
Inscrit le: Mer 15 Sep 2004 11:19

Re: Martin Winckler, culture séries (@si 24H)

Messagepar Arsène » Lun 29 Oct 2012 7:10

C'est surtout une bonne raison pour rendre obligatoire la VO à la télévision (ainsi que les sous-titres en VO) ; avec le numérique, pour une piste vidéo donnée, les pistes audio et sous-titres peuvent être sélectionnées séparément. Ce qui n'empêche nullement de proposer aussi l'audio et les sous-titres en VF (ainsi que les sous-titres pour malentendants et l'audio description).
Avatar de l’utilisateur
Arsène
 
Messages: 4201
Inscrit le: Mer 08 Sep 2004 22:35
Localisation: Paris


Retour vers Discussion générale

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron